裏庭のトマト（写真左）、これは先週撮ったのですけど、食べごろになったので（写真右）、収穫しました。夫が食べて言いました。
「う～ん、甘いね。でも、ちょっと上品さに欠けるかな。」
上品さですって？？ ･･･なんでも飼い主に似るって言いますからね、上品なトマトを育てるには、夫と私がもう少し上品にならない限り無理ですわよね～♪
This photo on the left was taken last week, and now, some tomatoes are ripen (photo on the right) and ready to eat! My husband ate it and said,
"Umm~! It's sweet! But it could be a little more elegant."
... a little more elegant...?
Our tomatoes should resemble the owner(s), so I guess my husband (and I) need to be a little more elegant to grow elegant tomatoes!
「う～ん、甘いね。でも、ちょっと上品さに欠けるかな。」
上品さですって？？ ･･･なんでも飼い主に似るって言いますからね、上品なトマトを育てるには、夫と私がもう少し上品にならない限り無理ですわよね～♪
This photo on the left was taken last week, and now, some tomatoes are ripen (photo on the right) and ready to eat! My husband ate it and said,
"Umm~! It's sweet! But it could be a little more elegant."
... a little more elegant...?
Our tomatoes should resemble the owner(s), so I guess my husband (and I) need to be a little more elegant to grow elegant tomatoes!
