I was at the Live Cafe Kariyushi this afternoon, and Miyako and Tecchan from Kariyushi Band taught me how to play Sanshin. I'm a totally beginner, but I could play some simple melodies! Though it will take time to play Sanshin and sing, at least I took the first step. (photo: me with Tabata Tecchan.)
ライブCafeかりゆしにて、かりゆしバンドの美也子さんと田畑てっちゃんさんが、三線のことをいろいろ教えてくれた!いろいろ弾いてみせてくれて、私も簡単なメロディなら弾けるようになった。…でも弾き語りができるようになるまでは時間がかかりそうです。(写真は、田畑てっちゃんさんと、私は弾いているふり…?!)
I was at the Live Cafe Kariyushi this afternoon, and Miyako and Tecchan from Kariyushi Band taught me how to play Sanshin. I'm a totally beginner, but I could play some simple melodies! Though it will take time to play Sanshin and sing, at least I took the first step. (photo: me with Tabata Tecchan.)
0 Comments
もう梅雨が明けてもいい頃なのに、梅雨前線が停滞しているらしい。浜に行って泳いだ後、午後からスコールのような雨になった。The rainy season is supposed to be over by now in the island, but it's slow this year. We had a heavy rain this afternoon.
紅型着物にギターはやっぱりあんまり合わないかも…でも、弾いちゃったけど。これから三線を習得する予定なので、次回は三線弾き語りをしたいと思います。
Okinawan kimono and guitar don't suit well...?? (Today I played the guitar in Okinawan kimono anyway)^^♪ I will practice Sanshin (Okinawan three strings instrument) this year, so next time I will be able to perform Sanshin!! 竜巻警報、ヒョウ、大雷雨という悪天候の中(ヒョウがバンバン屋根に当たる音がスゴかった)・・・無事、大盛況に今日のコロラド州沖縄県人会四十周年記念祝賀会が終わりました!感謝です。During our Colorado Okinawa Kenjinkai 40th anniversary event today, we had tornado warning, hailstones, and big thunderstorm (very noisy and scary). Despite the terrible weather, we had a great turnout and the event was successful. Thank you!
私の作品の写真をOehme Graphicsのウェブサイトに載せていただきました!
http://oehmegraphics.com/artist/mamiko-ikeda-1 夫、池田誉の作品はこちらで見られます(^^♪ http://oehmegraphics.com/artist/homare-ikeda Me at work, and with Sue and Hollis at Oehme Graphics in Steamboat Springs. I was very sad when I was leaving there. 山から下りて4日。版画工房で作業中は、髪振り乱して身なりとかに構っていられませんでしたが、下界ではもうちょっと気ぃつけます…♪
|
Archives
September 2024
AuthorMamiko Ikeda Categories |