この街を離れる友人と、音楽仲間さんたちとのセッション♪
 秋です。とうもろこしの季節です。
秋の植物園では、「とうもろこし畑の迷路」というアトラクションがあります。今年は久しぶりに迷路に行ってきました。延々と続くとうもろこし畑をさまよい、１時間くらいかけて出口発見! It's Autumn. Autumn is the season for Corn. Corn Maze!! It was fun to walk in the Corn Maze!! この一週間程、私の声は一オクターブ低いハスキーボイスです。そしてこれは、エネルギー回復のための歌です！夫の抽象画（モーニング・スケッチ）を背景に使いました♪ My voice has been lower ad husky for about a week, and I thought this might be cool for this song. I used my husband Homare Ikeda's morning sketches for the backgrounds. My husband's website: http://www.homareikeda.com We collaborated music "Ue o muite Aruko" (Sukiyaki Song) many years after graduating high school. It's a very nice way for reunion! 高校を卒業してかなりの年月が経ちますが、この度、私が日本の友達に送った音源（アコギ＆歌）＆高校時代の同級生9人とのコラボが完成しました！！！ 最近、風邪でどうも調子が良くないところ、ステキな贈り物♪サイコーに嬉しいです。 This is a collaborative piece with Meimy, a popular singer song writer on YouTube. This is my third animation piece. YouTube友のメイミーさんが、私のイラストとコラボをしたいと言ってくださいまして、それが、ここに実現しました。 このアニメ作成中の一週間、なぜかいろいろとありました。お葬式に参列、久しぶりのお友達と再会、私自身の体調不良（アレルギーか、風邪か??）、さらに、メイミーさんが最近YouTubeでお友達になったクニさんという方が急逝されたという知らせ。その上、友人が体調不良により、これまでの生活スタイルを変えざるを得なくなったという連絡もありました。これからは、頻繁にやりとりできずとも、アーチスト仲間として互いに励まし合い、応援し合う仲で居続けられますよう。 どうか、ここも見てくれていますように☆ 本当に本当に自分の心の向く方向へ、人生のプライオリティを大切にしてね。私もそういう生き方をしていきます。がんばろう★ 過ぎた時間はどれも同じではないもので、この一週間はとても長く深かったです。  情報過多のこの時代、言葉は空中にあふれている。身のあるホントの言葉はどこ？
いろんな人がこんなことをしているんだということを知り、その人たちと言葉を交わすことも良い。でも、その言葉たちはどこへ？ すぐに消える？ 少しはそこに留まる？ 遠ざかって数年後に戻ってくる？ 軽い言葉と遊びながら時間を過ごすのも良い。 でも、私は自分自身の内面への旅、精神修行のためにもうちょっと時間を使いたくなってきた。そう思う私は、トシなのかな。 In this era of overloaded information, words are floating in the air. Where are the real words with soul? It's nice to find how those people are doing and exchanging a few words with them. Then where are those words going? Disappearing right away? Staying there for a while? Gone and come back a few years later? Spending time with light words are good. But now, I want to spend more time for my own inner trip and spiritual practice. Maybe I'm getting old...  影があると、その向こうにあるものが見えません。
でも、影のおかげで、そのものの本当の姿が理解できます、ね。 When there are shadows, I cannot see what's up there. But because of shadows, I understand those actual figures! |
