最近、夫がフィルムカメラにはまっていて、最近は1930年代終わりか1940年代初めころに製造されたヴィンテージカメラを入手。このカメラで撮った二枚の写真ですが、画像の線がマイルドで日差しが優しい感じに見え、懐かしい感じがします。せっかくのヴィンテージカメラなので、被写体も1940年代チックに…そのうち、その頃の洋服を探して私が着て、夫がその写真を撮るということになっています。
Recently my husband Munugattai is really into film cameras. He just got this vintage camera manufactured in the late 1930's or early 1940's. Those two photos are the sample taken by this vintage camera. The lines look gentle and the sunlight looks sweeter... makes me feel nostalgic. The next project is that I will find a vintage dress and my husband takes a photo of me in a vintage dress...?!
最近、夫がフィルムカメラにはまっていて、最近は1930年代終わりか1940年代初めころに製造されたヴィンテージカメラを入手。このカメラで撮った二枚の写真ですが、画像の線がマイルドで日差しが優しい感じに見え、懐かしい感じがします。せっかくのヴィンテージカメラなので、被写体も1940年代チックに…そのうち、その頃の洋服を探して私が着て、夫がその写真を撮るということになっています。
0 Comments
かわいい蝶や鳥やカモたちの動画が撮れたので、この歌を合わせてみたくなりました。There were cute butterfly couple, bird couple, duck babies, etc, when I went for a walk...so I wanted to sing this song with those cuties. It's hard to believe... but twenty years ago today (on Tanabata) I came to the States by myself. I am now 20 years old in my US life (^^♪ The photo was taken shortly after I came to US. I remember I really liked the ski bench.
なかなか信じがたいですが、20年前の今日(七夕)、私は単身アメリカに来ました。今日で(アメリカ人生の)二十歳❣ この写真はアメリカに来て間もない頃、スキーのベンチが珍しくて座ってみたかったんだと思う。 |
Archives
September 2024
AuthorMamiko Ikeda Categories |