|
|
|
I am now working with lovely Hannah at Inner Joy Therapeutics for weekends. Please visit the website to learn more and schedule for a massage with us! 今月より 週末にハナちゃんの Inner Joy Therapeutics マッサージルームにてお仕事させていただくことになりました。予約は以下のサイトからできますので、見てみてくださいね♪ Click here for the Link. リンクは、ここをクリックしてください。 
0 Comments
My New Year's Resolution: to act with mental & physical room with a deep breath. 新年の誓い：心身ともに深呼吸する余裕を持って行動すること(^^♪  I'm often asked how I make felting wool pieces, so I'm showing a process here with special needles. I made dogs for upcoming year of dogs♡ My way of making is pretty simple and I normally don't use wires or other stuff (just fluffy wool). フエルトウールの子たちを見て、どうやって作るの～と聞かれることがたびたびあるので、新しいワンちゃんを作る時、ところどころで写真を撮ってみた。私のやり方は非常にシンプル。（来年はイヌ年なのでワンちゃんを♡）  We just had the last day of "Japanese Calligraphy Strokes as Art" workshop at Art Students League of Denver, four Saturdays taught with Munugattai (Homare Ikeda). Thank you for the wonderful group with enthusiastic & creative people. We truly enjoyed this workshop and were also amazed by seeing the progresses! 今回のワークショップ（書道＆ドローイング）は、夫と一緒に教えましたが、またまた楽しく過ごしました。皆さん素晴らしく熱心で、毎回の上達を見るのもうれしいことでした。 ありがとうございます(^^♪   Yesterday I was at a Japonesque Kumadori collection's promotional event at ULTA Beauty store as a calligrapher, and got those photos (video) taken :) After attending this fun event where I made calligraphy pieces for the customers, I became eager to want to learn how to make up well! お化粧品のプロモイベントの書道コーナーでお仕事させてもらった後、ちゃんとしたお化粧の仕方を習得したくなった…やっぱ、美容にももっと気を遣わないとならんね〜。 For the past two Saturdays, I had a wonderful time at shodo (Japanese calligraphy) workshop with beautiful people at Art Students League of Denver. I always enjoy teaching shodo and share my love♡. In this workshop, we practiced five kanji characters; 土 (tsuchi = soil or earth), 山 (yama = mountain), 友 (tomo = friend), 花 (hana = flower) and 愛 (ai = love), then all the students wrote (drew) those characters with their preferred ways. Lastly, we, 12 students and me, collaborated a kanji LOVE (愛) with one stroke per person. Thank you (Arigato) everyone ♡♡♡ ! 今回のワークショップも楽しかった。ありがとうございました！ My husband Homare Ikeda and I will be participating in the upcoming group art exhibit "Alone + Together" at Art Gym Denver starting next Thursday, April 27 (till May 20). Harry Tulchin and I will have a music performance, 2-4pm on May 13 at the gallery (^^♪ Link to the gallery 画廊: http://www.artgymdenver.com/gallery 夫と私の作品を含むグループ展「Alone + Together」が、アート・ジム画廊にて来週木曜より開催されます。オープニングレセプションは27日午後5時からです。また、5月13日(2-4時の間)には音友のハリーとパフォーマンス(ギター、三線、マンドリン)をします。お時間があったらぜひ遊びに来てください!  |
